海外中文教师归国必败的12种单品 [精选]
暑假到(kuai jie shu)啦,在海外教课的老师们终于可以回国探亲啦~
有很多老师都写过这种剁手清单,大家可以都找来看看,这样有一个综合比较、权衡、取舍,才能找到最适合自己的物品。
因为这期主要写教具,所以我就不详细写生活用品了。其实美国的生活用品也不是很贵,大家主要带好钱就可以了。。。带好旅行装的洗漱用品,各种功能的衣服和写字一样一件/双就可以了,因为乃们来了之后一定会买衣服的【围笑脸】比如Levi's神马的。美国人也不是那么讲究穿的,带了太好的衣服也没什么机会穿。我从国内带来的连衣裙之类的基本就在衣柜里躺着。至于其他的家电完全可以到美国的二手店或者yard sale的时候买一个临时用一下。被子神马的沃尔玛10刀就搞定了,虽然质量不是很好。所以带好护照和钱,基本就万事大吉了。
孔子课堂
海外中文老师实际上是一个蛮苦哔的职业,因为很多教具都要自己准备或者购买。其实最好的一个方法是和国家汉办取得联系,然后建立一个孔子课堂,这样就会有更多的经费来购买中文资料,第一年有人民币50000元,之后会少一些,但是实际上这些钱基本上花不完。。。大家在网上看到的很多书籍和教具都可以从汉办上买到,这样其他还需要购买的东西就很少了。
孔子课堂的第二个好处是汉办还会派老师到你们学校协助教学,也会减轻老师的很多压力。只是建立孔子课堂是学校/学区和汉办之间的事情,需要等很久(我们学校花了四年的时间,不知道其他学校花了多久)。不过很多校长并不知情,所以如果你能够和校长建议一下,也许今后就不用每次回国都大买特买啦~
原则
我把需要买的教学用品分为三类:给学生用的,给自己用的,和给同事的。因为我们的行李箱和预算都有限,所以希望大家购买之前保持冷静,本着一个原则进行购买:
必备品:国外没有的;
可买可不买,看预算和行李空间的:国外有,但是比国内贵好多的。
什么都买买买的结果不是剁手就是行李箱放不下,所以望君三思而后行。
分类一:学生用品
1. 教具:
1)个性化印章
很多老师都喜欢买很多中文小印章,印在作业上或者学生手上。我发现我这些年来其实用的并不是很多,这个也和个人习惯有关。但是我觉得如果不是送人的话其实买个1-2个就够了。买多了也没什么用,最后就是放在笔筒里招土。
在美国上班的这一年,我的英文搭档老师每次都在试卷上给不及格的学生写上家长签字(parent signature),我觉得特别浪费时间,心想如果有个戳子就好了。心心念了很久终于在今年夏天回国的时候在某宝上个性化定制了一个,堪称完美!下学年我就省了大事儿了~ 对于我来说,这个印章绝对比那些中文小印章的使用率更高~ 在线购物网站上直接搜索『个性化印章』然后选择你想要的大小、颜色和文字即可。
除此之外如果原因刻一个自己名字的章也可以,比如『李老师』,这样需要老师签字的时候(比如给奖状盖章)就直接盖戳就好了~ (这次回国忘做了=。=)
(当然,如果你想刻个『朕已阅』什么的也可以。。。)
(或者『WTF』。。。)
2)挂图
挂图真的对学生很有用!避免写作文的时候全班呼啦的一下子围上来问你老师xx怎么写。美国也有中文版的挂图,只是比国内贵罢了。不能回国的老师也可以在亚马逊购买Chinese made easy的这套挂图(37刀23张)。
除了实物挂图以外,拼音挂图也很有用。
现在国内出了很多有声版的挂图,当然价格也不低,慎重考虑。
3)地图和国旗
其实国旗是可以自己做的,所以不买就算了。地图当时是汉办送的,超级大,屋里都没地方放。。。
关于地图我觉得这本书挺好的《地图(人文版)》手绘世界地图·儿童百科绘本。上学期讲国家的时候我就把书给学生看,他们都很喜欢,我也很喜欢。
4)春节用品
红包和1/5/10块钱新票
红包里可以包糖。我们班家长上次捐了全班的一美金新票。我打算今年放人民币,毕竟比美金便宜。。。我本来想放新台币的,这样放个10台币也没多少钱,结果发现台币纸币最小的是100元。。。要3美金。。。10台币只有硬币,所以就算了。。。
最后在国内买的红包,因为美国卖的实在是太贵了,我买了三十个才几块钱人民币,而且上面有不同的吉祥话。我打算今年在不同的红包里面放不同面值的钱,吉祥话难度越高数额越大,说对了才能拿红包。
以下这些东西汉办和中国城也有卖。
中国结
中国结这种东西自己做挺麻烦的,买就买了。大的可以挂在教室里,小的可以送学生玩。
假鞭炮
这个春节演出的时候效果还挺好的,毕竟平常国外一般不让放鞭炮。
春联
这个最好装裱一下,这样每年都可以回收利用。我们班的是让家长写的。。。因为我自己写的太丑了。。。写完之后我才想到:自己花了那么长时间写这种东西,为什么不让家长帮忙。。。人家写得又好看,我自己又能省时间。所以说,备课这种东西并不是花的时间越久效果就越好,要学会寻求别人的帮助才能更高效,都自己搞定不累死才怪。
灯笼
可以元宵节猜灯谜用。美国的Daiso Japan也有卖(美国的一家日本一块五店,国内叫做大创,所有东西都1.5美金)。
龙的装饰、熊猫的装饰:挂饰或面具
这些东西都是表演的时候极好看的。但是因为舞龙舞狮设备太大不好带,我们基本上都是让家长做的。。。如果省事也可以让学生自己画面具,或者从国内买面具也可以。中国城卖的就很贵了。
2. 奖励品
关于奖励给什么的问题,一直是大家争论的话题。我在之前的《如何激发学生的学习动机》里写过我比较喜欢给学生一些特权抽奖,比如免考试一次什么的。一是因为学生大了,小恩小惠没法贿赂他们了;二是实物奖励花费较多;三是很多研究都说实物奖励不如非物质奖励对学生的长远发展更好。
1)贴纸
其实奖励品是可以让家长捐的。。。如果你的学校不让家长捐东西,可以考虑买一些小贴纸。其实美国的一元店也有很多,只是折合成人民币稍微贵一点而已,但是上面没有中文。还好贴纸也不占地方,买了就买了。国内的贴纸有一个好处,就是上面有中文。建议买那种每张贴纸都小小的那种,可以用比较久。但是如果教大一点的孩子其实没有什么用。我小的时候攒了一大堆贴纸舍不得用,这次回国一张都没带回来,因为我们班孩子已经过了一张贴纸就能打法的年纪了。。。
(最好教什么就用什么贴纸,比如教动物就用动物贴纸,这样还可以顺便复习。尽量挑带中文的,我是没找到又好看又有中文的贴纸。)
2)文具
除了贴纸以外就是一些小文具,铅笔橡皮本子之类的,搜索『日韩文具』能有一大堆又便宜又可爱的结果。(请保持冷静,需要我帮忙剁手的请吱声)Daiso Japan也有这些萌到爆的小文具,只是比国内贵罢了。。。如果美国学校或者家长给预算,也可以考虑在美国买,毕竟国内的收据也不好报销。反正加州Daiso还蛮多的,其他州请大家自行搜索。
(这白菜价还是值得入手一些的,我才不会告诉乃们实际上是我自己想买呢。。。)
3)文房四宝和体育用品
这些汉办也都有,包括毛毡(垫宣纸用的)。我们当时从汉办订的时候先送到了图书馆加条形码,结果图书管理员当时就懵逼了,问我们这堆小毛毯是干嘛用的。。。我解释了之后他才恍然大悟。。。接着他又指着另外一箱问这堆feather ball是什么。。。
毛毡没必要带,用报纸就行了。毽子看个人情况,我好像没看到美国有卖的。当时上体育课的时候,只有我们班在踢毽子,对于从来木有见过的美国人来说还是很吸睛的。我还跟我们班学生说:『来,去叫图书管理员来看feather ball怎么玩。。。』
我忽然想到其实春节表演踢毽子也挺好的~ 去年我们表演的是丢手绢,我觉得效果也不错,观众反应比较真实。所以大家也可以败几条手绢,反正也不占地方,还可以用来教文化。我们当时用的是红布,所以没买也不是没有替代品。
如果没法从汉办买文房四宝,Daiso也有卖,只是毛笔质量很差,用着用着头就掉了。其实相对于普通的毛笔、墨汁和宣纸,我还是更倾向于水写宣纸。虽然贵了一点,但是可以反复使用,而且也不会把墨汁弄得哪都是。讲真,如果你教小学的话,班里没有家长给你帮忙,基本上别想上书法或者国画课。。。
『老师,他把墨汁抡我一身。』
『老师,他把涮笔罐弄撒了。』
『老师……』
行了,这场面光是想想就已经很美了。。。
罢特(but)!普通的文房四宝也不是没有好处!毕竟水写完之后就没了,如果你想让学生写完之后照个相或者拿回家给家长嘚瑟一下或者摆在教室里或者教室外面的墙上给其他人嘚瑟一下的话,水写的就木有这种效果了。
友情提醒:墨汁不要买需要研磨的,受累不讨好。。。
3. 绘本
绘本真的很重要,因为课本往往都是干巴巴的。。。但是绘本辣么多,哪家强?我觉得最重要的绘本就是关于中西节日的绘本了,这个肯定会用到!其他的有地方再说,因为书真的很沉。。。所以如果有电子版的首选电子版的,没有电子版的再买实体书。上哪里找好的绘本?戳这里:《你还在为如何找回本而抓破头喵?如何主题式教学2》。
二、自己用的
1. 旗袍
当时出国的时候觉得可能没有机会用到旗袍,就没有带。结果上班了以后发现其实还是有场合穿的,比如——春节演出的时候!于是今年夏天回国果断败了一件。话说,能找到一件我穿得进去又不会显得肚子太大的旗袍真的不是一件容易的事情啊!我个人觉得这种一年就穿一次的衣服其实没必要买太贵的,上相好看就完了。。。注意别太短,开叉太高就好,毕竟是要在学校穿的。。。
还有,如果有了旗袍,最好再配一双合适的船鞋。当然,再配把扇子也不错~扇面上可以写上『大脑是一个很好的东西,希望你也有一个』。
(没找到扇子,只找到了手机壳)
2. 书
买书的原则跟上文一样:先到亚马逊找kindle电子版,没有再买实体书。毕竟书真的很沉!我比较建议自我提升的书最好在国内看完之后带着笔记来就好了,比如我之前推荐的那些书单,类似《正面管教》、《语言与儿童》或者《第56号教室的奇迹》。除此之外,沉浸的老师我还推荐一本书《教汉语 教文化》,里面介绍的是俄罗冈州波特兰学校的中文沉浸项目,有他们的主题教学。虽然我觉得难度有点高,但是也值得参考。
如果说非得要带一本实体书的话,那我觉得就是鲍老师的《为师有道》了。我一直听说这本书很好,但是一直没法回国买。这次回国赶紧买了,然后在飞机上一口气看完了!真的写得很棒,里面有很多肺腑之言都是多年的教学经验的总结,对于一线老师会有很大帮助,在教课的过程中遇到类似的问题可以经常去翻书找答案。
三、同事礼物
出国肯定要给同事带一些小礼物,不用很贵,只要他们没见过就好了,最好再实用一些就更好了。这个我就不多介绍了,网上一搜『出国礼品』有很多结果,我就说说我比较喜欢带的吧。我最喜欢的就是『京剧脸谱冰箱贴起子』,因为小、轻、新颖、实用、便宜。
其他剪纸、扇子、梳子、书签、钥匙链、手机链、笔袋、本子什么的大家就看自己情况吧,带点小东西给普通关系的人就好。可以适当买点稍微贵一点的东西,比如丝巾,送给比较重要的人,比如对你帮助较大的人。总之还是值得入手一些的,至少圣诞节什么的也好打点人。我们圣诞party的时候交换礼物,我发现我的丝巾还挺受欢迎哈,美国人就喜欢那种颜色鲜艳还亮晶晶的东西。。。
最后让我们再回顾一下购买原则:
1. 必备品:国外没有的;
2. 可买可不买,看预算和行李空间的:国外有,但是比国内贵好多的。
什么都买买买的结果不是剁手就是行李箱放不下,主要买今年会用到的东西,反正你明年还要回国。
大家还有什么推荐必败的教学单品?
如何科学地搞定熊孩纸:正面管教
如何用认知心理学来教课:语言与儿童
一本不读会终生后悔的书:第56号教室的奇迹
手把手教你如何赴美教中文4:J1申请
有问题咨询我们?请在公众号后台回复『咨询』查看~